"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 95"
Kenapa dia...
Apa yang terjadi?
Nona Han Yoo Jin, Anda mendengarku?
Berkediplah
jika Anda mendengarku.
Anda tahu sedang berada di mana?
Kenapa Bu Cho datang dari sana?
Ini bukan jam besuk.
Ibu.
Hae Joon.
Apa ada masalah?
Para dokter bergegas masuk.
Kamu tidak merasa sesuatu terjadi kepada Yoo Jin, bukan?
Dokter.
Apa terjadi sesuatu kepada putriku?
Nona Han siuman.
Benarkah?
Kamu serius?
Ya. Kami akan mengawasi dan memindahkannya ke kamar reguler.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Terima kasih.
Jennis akan baik-baik saja sekarang.
Ya.
- Ibu. - Hae Joon.
Kamu pergi ke mana?
Jennis siuman.
Apa?
Dia sudah sadar?
Kapan?
Baru saja.
Begitu rupanya.
Mari proses pemulanganmu dan pulang.
Setelah aku melihat Jennis.
Tidak!
Jennis dan aku sudah menikah.
Kamu tidak marah?
Kamu tidak takut?
Dia mencoba membunuhmu.
Syukurlah kamu hidup. Jika kamu mati,
ibu pasti sudah mati bersamamu!
Jangan dia.
Kamu hampir mati beberapa kali karena dia.
Kami tidak sengaja jatuh ke air.
Apa kamu akan mati jika dia bilang ingin mati bersama?
Ibu tidak menyukainya.
Itu membuat ibu takut.
Sadarlah!
Jangan hancurkan ibu juga.
Kamu tidak tahu para ibu bisa berbuat apa,
dan sejauh apa mereka akan bertindak melindungi anak-anak mereka, bukan?
Ibu juga tidak tahu.
Apa terjadi sesuatu?
Kamu pikir ada yang tidak bisa ibu lakukan
untuk melindungimu?
Jangan membuat ibu menjadi jahat.
Ibu.
Pulanglah dengan ibu.
Bisakah kita bertemu dengan Yoo Ra sekarang?
Mereka akan memindahkannya ke kamar reguler
setelah mengawasinya sejenak.
Benarkah?
Yoo Ra...
Nona Han Yoo Jin akan dipindahkan ke kamar reguler.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia baik-baik saja, bukan?
Dokter akan memberi tahu hasil tesnya.
Siapa walinya?
- Aku... - Aku
ibunya.
Kami akan menghubungi Anda usai dia pindah, jadi, jangan matikan ponsel.
Baiklah.
Kamu harus pergi sekarang.
Aku akan pergi setelah bertemu dengan Yoo Jin.
Kamu pikir Yoo Ra ingin bertemu denganmu?
Kamulah alasan dia mencoba bunuh diri.
Jangan memancingnya. Pergilah diam-diam.
Sayang.
Kamu berjanji
untuk pergi setelah dia siuman.
Ibu.
Aku sedang menuju ke rumah sakit.
Yoo Jin siuman.
Benarkah?
Syukurlah. Ibu melihatnya?
Mereka bilang temui dia setelah dia di kamar reguler.
Ibu mau pergi malam ini?
Temui dia.
Dia sudah sadar, jadi, tidak apa-apa.
Sekarang, aku harus
pergi diam-diam demi dia.
Yoo Ra.
Kamu sudah sadar?
Ini ibu.
Kamu tidak sadarkan diri seharian.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu melakukan hal seburuk itu?
Maafkan kami.
Kami tidak tahu kamu sangat terluka.
Di mana Hae Joon?
Dia dibawa ke sini bersamamu dan berada di ICU,
lalu dipulangkan.
Nona Han. Ada yang mengganggu atau membuat Anda tidak nyaman?
Aku merasa mual, seperti ingin muntah.
Mungkin karena levernya.
Apa ada masalah dengan levernya?
Indeks hati somatiknya juga tinggi kali terakhir.
Ya.
Indeks somatiknya sangat tinggi.
Kami akan melakukan pindai CT.
Pindai CT?
Dia dipindahkan ke kamar reguler?
Apa Jennis baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, tapi indeks somatiknya tinggi,
jadi, dia melakukan pindai CT.
Benarkah? Itu tidak serius, bukan?
Kuharap tidak.
Aku akan datang sekarang. Baiklah.
Kamu mau ke mana?
Kamu akan menemui Jennis?
Aku hanya ingin melihatnya.
Berjanjilah
kamu akan segera kembali.
Tanda tangani surat cerainya setelah kamu kembali.
Ibu.
Kamu ingin melihat ibu mati?
Jangan terlalu ekstrem.
Mari bicara saat aku kembali, ya?
Temui dia dan kembali.
Baiklah.
Aku tidak masalah sendirian. Kalian sebaiknya pergi.
Kami harus mendengar hasil tesnya.
Mereka bisa memberitahuku saja.
Halo.
Yoo Ra, kami tunggu di luar.
Sayang.
Jennis.
Kamu baik-baik saja?
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak melakukan itu kepadamu.
Seharusnya kamu tidak melakukan itu kepadaku atau kepadamu sendiri.
Aku serius saat bilang akan pergi ke mana pun bersamamu.
Tapi
bukankah tidak adil untuk mati?
Kamu menjalani hidup yang sulit, jadi, hiduplah bahagia sekarang.
Kenapa terburu-buru?
Aku ingin mengakhiri semuanya.
Aku tahu perasaanmu,
tapi jangan lakukan itu lagi.
Han Yoo Jin.
Jennis.
Hong Yoo Ra.
Tidak ada nama yang terasa seperti aku.
Seluruh hidupku terasa hina. Aku tidak tahan.
Itu membuatku muak.
Ini bukan salahmu.
Orang dewasa
sangat menyesalinya.
Jangan tinggal denganku.
Kamu akan terluka lagi.
Kamu bilang kamu menyesal.
Aku tidak bisa pergi sebelum kamu melunasi semua utangmu.
Tetaplah bersamaku dan bayar aku untuk sisa hidupmu.
Apa aku tidak menakutimu?
Aku berusaha mati bersamamu.
Kamu tidak marah? Kamu tidak membenciku?
Marahlah. Jangan menahannya.
Kita lihat saja setelah kamu dipulangkan.
Ada apa denganmu?
Kamu sangat bodoh.
Halo, Ibu.
Di rumah sakit.
Jennis dipindahkan ke kamar reguler.
Ya, dia baik-baik saja.
Sekarang?
Baik, aku akan datang.
Ibu berada di luar UGD selama ini,
dan pulang saat mendengar kamu sudah siuman.
Seharusnya dia melihatmu sebelum pergi.
Ibu memanggilmu untuk memberikan ini.
Apa ini?
Ini saham
Grup J milik ibu.
Ibu memindahkannya atas namamu dan Yoo Jin.
Begitu dia kembali bekerja,
kalian berdua akan menjadi ko-CEO Grup J.
Kenapa tiba-tiba?
Ibu berniat memberikannya kepadamu setelah pernikahan.
Yoo Jin mungkin menolak,
jadi, kamu saja yang simpan dan gunakan.
Bagaimana dengan Ibu?
Ibu ingin pulang dan beristirahat.
Ibu mau ke Toronto?
Ya.
Haruskah Ibu pergi?
Tidak bisakah Ibu tinggal di Seoul?
Lebih baik bagi kalian berdua jika ibu pergi.
Jangan beri tahu Yoo Jin.
Tapi dia tidak akan peduli.
Kapan Ibu berangkat?
Tidak lama lagi.
Akankah Ibu
menemui Jennis lebih dahulu?
Ibu rasa lebih baik ibu langsung pergi.
Kamu akan tetap bersama Yoo Jin
apa pun yang terjadi, bukan?
Ya.
Bu Cho
sangat kecewa dan kesal kepada Yoo Jin.
Ibu khawatir.
Aku akan berusaha lebih baik.
Kamu yang paling baik dan paling menderita.
Terima kasih,
dan maaf.
Haruskah aku membuang perabotannya dahulu?
Dia akan membawanya ke sini setelah Jennis dipulangkan.
Dia membuatku berniat melakukan hal seperti itu.
Aku tidak bisa menerimanya sebagai menantuku.
Kamu yakin tidak apa-apa?
Kamu tampak buruk.
Aku baik-baik saja.
Jangan lakukan
hal bodoh lagi.
Kenapa orang tidak bersalah harus dikorbankan demi balas dendammu?
Apa salah Hae Joon dan ibunya?
Bagaimana denganku?
Maaf. Aku tidak bisa berpikir.
Apa kamu sudah waras sekarang?
Ibu
akan pergi ke Toronto lusa.
Dia tidak menunjukkannya,
tapi aku yakin dia sangat ingin melihatmu.
Aku harus masuk kembali.
Kamu tidak ingin
mengatakan apa pun kepadanya?
Tidak.
Operasi?
Dia menderita hepatosirosis akibat hepatitis B.
Mengingat kondisinya saat ini,
transplantasi hati adalah satu-satunya pilihan.
Aku akan melakukannya.
Aku ibunya, jadi, seharusnya cocok.
Aku juga.
"Rumah Sakit Universitas Hankook"
Aku tidak cocok?
Tidak.
Bagaimana denganku?
Anda lulus tes kecocokan,
tapi lever Anda juga tidak sehat, jadi, Anda tidak bisa mendonor.
Sayang.
Mari bicara dengan Se Ra.
Kenapa?
Dia kakakmu.
Bukan.
Aku mungkin putri kalian, tapi aku bukan adik Jennis.
Kalian tahu betapa aku membencinya.
Kenapa kalian memintaku mendonorkan leverku kepadanya?
Kami sungguh minta maaf,
tapi kita harus menyelamatkan Yoo Ra dahulu.
Ada orang lain yang bersedia melakukannya untuknya.
Mulai cari.
Anggota keluarga memiliki tingkat kesuksesan tertinggi.
Ibu mohon kepadamu.
Ayah juga.
Mari selamatkan Yoo Ra dahulu.
Aku yakin tidak akan cocok.
Ibu tidak cocok. Bagaimana bisa aku cocok?
Tidak bisakah kamu diperiksa saja?
Kenapa aku harus repot-repot? Lagi pula, aku tidak mau.
Tidak!
- Se Ra. - Se Ra.
Se Ra.
Kami memohon kepadamu.
Aku bukan hanya tidak ingin memberikannya kepadanya,
tapi aku yakin Jennis juga tidak menginginkan leverku.
Bicaralah dengan Hae Joon.
Ibu akan membuat mereka bercerai.
Kami juga akan memintanya.
Tapi jika kamu melakukannya lebih dahulu...
Dia punya Carry dan adiknya.
Banyak orang berusaha menyelamatkan Jennis.
Bicara dahulu dengan mereka, alih-alih mengeluh kepadaku.
Jika cocok, mereka akan mengantre memberikan lever mereka.
Tidak bisakah kamu diperiksa saja?
Bukankah seharusnya Ibu merasa bersalah?
Orang tua mana yang berpikir begitu? Menyelamatkan anak itu prioritas.
Tidak!
Aku tidak peduli Jennis mati atau tidak.
Se Ra!
Kenapa kamu berkata begitu?
Kami telah salah membesarkanmu.
Jadi, ini cara kami dihukum.
Tetap saja, kenapa kamu berkata
kamu tidak peduli jika kakakmu mati di depan orang tuamu?
Apa dia sekarat karena aku?
Aku selalu menjadi orang jahat jika menyangkut Jennis.
Ibu
akan pergi ke Toronto lusa.
Selamat tinggal.
Kurasa aku tidak akan pernah melihat Ibu hidup lagi.
Apa ada masalah dengan Jennis?
Dia membutuhkan transplantasi lever.
Transplantasi lever?
Dia sakit apa?
Maka kita harus segera menemukan donor.
Aku akan diperiksa.
Terima kasih.
Karena itulah aku menelepon.
Tentu saja, aku harus melakukannya.
Aku akan ke rumah sakit sekarang.
Transplantasi lever?
Sudah berapa lama dia sakit?
Kenapa dia diam saja?
Aku harus mengurus semuanya di saat seperti ini.
Tidak bisa begini.
"Hanbit Memori Plus Emas"
Nona Kim.
Kamu bilang ini bagus kali terakhir, bukan?
Ya.
Pak. Anda mau mengambilnya?
Itu untuk dijual.
Jika bagus untuk kesehatan, aku harus mengambilnya dahulu.
Halo.
Carry.
Kenapa kamu kemari?
Aku datang
untuk mengatakan sesuatu kepadamu kali terakhir.
Nona Kim. Belikan teh hitam dari kedai di luar.
Suruh mereka menambahkan kuning telur.
Baik, Pak.
Duduklah.
Silakan.
Darahku mendidih
saat memikirkan perbuatanmu kepada keluarga kami 30 tahun lalu,
tapi melihat anak-anak
menjadi sengsara karena perbuatan orang dewasa,
aku berubah pikiran.
Apa maksudmu?
Minta maaflah dengan tulus
kepada Hae Joon
dan mohon ampun.
Kamu juga punya seorang putra.
Pikirkan penderitaan yang dialami Hae Joon.
Kamu pasti mengerti perasaannya, setidaknya sedikit.
Ayah yang membesarkannya
membunuh ayah kandungnya.
Berhentilah membicarakan hal-hal mengerikan.
Aku senang kamu sadar.
Hae Joon anak yang baik.
Jika kamu bertobat dengan tulus,
dia akan membuka hatinya kepadamu.
Tolong sembuhkan
hatinya yang hancur.
Kalau begitu,
maukah kamu mengembalikan hidupku?
Aku sudah memindahnamakan semua sahamku
dan hak manajemen atas Grup J kepada Jennis dan Hae Joon.
Kamu memberikan semuanya kepada anak-anak?
Aku tidak berdaya sekarang.
Takdirmu
berada di tangan mereka.
Jika kamu bertobat dengan tulus,
Hae Joon
mungkin menerimamu sebagai ayah yang membesarkannya.
Bicara soal durian runtuh.
Aku akan mengurus anak-anak
dan memastikan aku bisa kembali sebagai pimpinan Grup J.
Jika itu yang kamu inginkan,
aku akan menemui Hae Joon dan meminta maaf
dengan tulus.
Ini permohonan yang tulus.
Minta maaflah kepada Hae Joon
dan obati rasa sakitnya.
Tentu.
Kenapa kamu ingin bertemu dengan Hae Joon?
Untuk meminta maaf.
Kenapa tiba-tiba?
Setelah melihatnya hampir mati,
aku menyadari banyak hal sebagai ayahnya.
Do Ri tidak bisa menemukan kakak yang lebih baik.
Aku dibutakan oleh keserakahanku
dan tidak melihat Hae Joon dengan benar.
Dia anak yang hebat.
Kamu serius?
Tentu saja.
Di luar sana keras. Aku belajar dari pengalaman.
Aku akan berlutut di hadapannya.
Apa dia di kamarnya?
Tidak.
Apa dia di rumah sakit?
Tentu. Dia suami Jennis, jadi, harus bersamanya.
Aku akan membuat mereka bercerai.
Tidak!
Kenapa tidak?
Haruskah kuberi tahu dia bahwa Carry memberi saham dan wewenangnya?
Mereka saling mencintai.
Tidak ada gunanya memisahkan anak-anak yang jatuh cinta.
Kamu akan membuat Hae Joon hidup sendirian selama sisa hidupnya?
Lebih baik hidup sendiri daripada mati muda.
Pergi.
Sayang.
Tidak bolehkah aku tidur di ruang kerja malam ini saja?
Baiklah.
Aku akan kembali.
Keluar!
Aku tidak akan dioperasi.
Apa maksudmu,
kamu tidak akan dioperasi?
Aku tidak ingin hidup.
Terutama jika aku harus menerima lever orang lain.
Kenapa kamu berkata begitu di depan ibumu?
Ada apa denganmu?
Apa pun yang terjadi, ibu akan menyelamatkanmu.
Jangan berusaha terlalu keras.
Aku akan memberimu milik ibu.
Ibu sudah dites?
Tentu saja, ibu dan Ayah dites dahulu.
Hasilnya belum keluar,
tapi ibu yakin kami cocok.
Jangan mengkhawatirkan apa pun,
dan jalani operasi.
Bi Jung.
Ya, Bu.
Apa Hae Joon tidak pulang semalam?
Ranjangnya tampak tidak tersentuh.
Aku tidak melihatnya pulang.
Kenapa anak itu...
Dia di rumah sakit semalaman?
Di mana Hae Joon?
Dia di sini semalam, bukan?
Tidak. Dia datang kemarin dan tidak kembali.
Kemarin dia datang dan tidak kembali?
Apa hakmu menemuinya?
Kamu mencoba membunuh putraku.
Dasar... Dasar penyihir jahat.
Kelak kamu akan membunuh putraku.
Apa salah Hae Joon sampai harus mati bersamamu?
Karena dia putra Carry?
Jika ingin membalas dendam, kamu seharusnya mati sendirian.
Kenapa kamu menyeret Hae Joon yang malang bersamamu?
Carry yang melakukan hal buruk!
Kenapa harus Hae Joon yang dihukum?
Jika kamu ingin mati, mati saja sendiri!
Jangan ganggu Hae Joon-ku yang malang,
dan matilah sendiri!
Apa yang kamu lakukan? Apa masalahmu?
Memangnya kamu tidak tahu?
Kamu yang paling jahat, Eun Ha.
Kamulah akar masalahnya!
Apa itu tadi?
Semua ini terjadi karena kamu menukar anak-anak!
Kamu membunuh bayiku dan menukar anak-anak,
dan putrimu mencoba membunuh putraku!
Kamu dan putrimu
harus mati di depanku!
Cukup!
Kamu sudah gila?
Benar, aku sudah gila!
Jika kamu tidak mau menemui wanita gila ini lagi,
jangan biarkan Hae Joon datang ke sini.
Jika terjadi sesuatu
kepadanya lagi,
putrimu
akan membayarnya.
Yoo Ra. Kamu baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu? Kamu baik-baik saja?
Aku harus ke toilet.
Baiklah.
Di mana dia? Kenapa dia tidak menjawab?
Hae Joon.
Ibu.
Kenapa kamu memakai itu?
Kamu sakit?
Tidak. Aku hanya menjalani tes.
Untuk apa?
Hasilnya akan keluar besok pagi.
Hasil apa?
Kenapa kamu dites?
Aku menjalani pemeriksaan fisik.
Tes apa yang kamu lakukan kepadanya?
Dia menjalani tes lever.
Lever? Tapi kenapa?
Akan kuberi tahu di rumah.
Yoo Ra
membutuhkan transplantasi lever sekarang.
Apa kamu
menyuruh putraku
memberikan levernya?
Ke mana dia pergi?
Dia berganti pakaian? Ke mana dia pergi?
Yoo Jin.
Ibu akan membawa semua hal buruk.
Kamu
harus sehat
dan bahagia, ya?
Ibu, saatnya pergi ke bandara.
Baiklah.
Yoo Jin.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu sudah pulang?
Kamu tampak pucat.
Kamu sakit lagi?
Yoo Jin!
"Gracious Revenge"
Carry sudah pergi ke Toronto?
Bagaimana dia bisa punya penyakit seperti itu?
Itu karena aku membuatnya sangat menderita.
Apakah cocok?
Dia berusaha mati. Siapa peduli jika dia sakit?
Ayah datang untuk membantuku?
Ayah ingin meminta maaf dengan tulus kepadamu.
Ibu dapat hasil tesnya. Ibu cocok.
Ibu bisa mendonorkan lever.
Memangnya kamu siapa bisa menolak? Kurasa kamu punya hati nurani.
Berhentilah menyeret Hae Joon dan mati saja.
Kamu mau mengajakku? Baiklah, mari kita lakukan.
Mari mati bersama!